Но тайно работя със сестра си за ОИО, за да защитя града си от извънземни и всеки, който би му навредил.
Aber insgeheim arbeite ich mit meiner Adoptivschwester für das DEO, um meine Stadt vor Aliens und allen anderen, die sie gefährden wollen, zu schützen.
Но тайно работя със сестра си за ДЕО, за да защитя града си от извънземни, както и всеки, който би му навредил.
Aber im Geheimen arbeite ich mit meiner Adoptivschwester für die DEO, um meine Stadt vor Aliens zu beschützen und vor jedem, der meint, ihr schaden zu müssen.
Не мога да те загубя и да работя със същото темпо.
Ich kann dich nicht verlieren, sonst versinke ich in Arbeit.
Не мисля че Гибс знае че работя със вас, сър.
Gibbs sollte nichts von mir erfahren, Sir.
Трябва да кажа, търсих те за да работя със теб отново.
Ich muss schon sagen: Ich habe mich darauf gefreut, wieder mit Ihnen zu arbeiten.
Той знае, че обикновенно не... работя със стари мъже.
Er weiß, dass ich für gewöhnlich nicht... mit älteren Männern arbeite. - Aber so alt sind Sie gar nicht.
Слушай, Грей, сега работя със CTU.
Hör mal, Gray, ich arbeite gerade mit der CTU.
Помогнаха ми да се успокоя, когато реших да работя със Скинър!
Die, äh, helfen mir mich zu beruhigen wenn ich mit Skinner zu tun habe.
Последните 5 години работя със сляп.
Carlos, ich habe die letzten fünf Jahre damit verbracht, mit einem Blinden zu arbeiten.
Защо си мислиш, че исках да работя със землянина?
Wieso, glaubt ihr, wollte ich wohl mit unserem Erdling arbeiten?
Работя със строго секретни военни роботи.
Ich arbeite an streng geheimen Militärrobotern.
Ако изберете аз да работя със Сали, искам да се срещна с нея и после с вас и бившия ви съпруг.
Wenn Sie dafür entscheiden, dass ich mit Sally arbeite,... würde ich sie gern treffen und mich dann mit Ihnen und Ihrem Ex-Ehemann unterhalten.
Само че, аз не работя със случайни минувачи.
Ich zeige Ihnen, wie Sie es versetzen. Aber ich arbeite nicht mit Leuten zusammen, die aus dem Nirgendwo herspaziert kommen.
Стори ми се, че не е готино да работя със сестра си.
Ich dachte wohl, es wäre uncool, mit seiner Schwester zu arbeiten.
Ще работя със самия Ръсел Торп.
Ich werde mit Russell Thorpe selbst arbeiten.
Работя със Сага по случая на моста Йоресунд.
Ich werde mit Saga zusammenarbeiten am Leichenfund auf der Brücke.
Не ме разбирайте погрешно, да работя за вас е голяма чест, но нямах представа, че ще бъда принуден да работя със Сет.
Verstehen Sie mich nicht falsch, es war mir eine Ehre, für Sie zu arbeiten, aber ich hatte nicht vorhergesehen, mit Seth arbeiten zu müssen.
Откъде знаеш, че работя със Слейд Уилсън?
Woher weißt du, dass ich mit Slade zusammenarbeite?
Съжалявам, но принципно отказвам да работя със самозвани царе.
Tja, Verzeihung... Ich lehne es prinzipiell ab, mit Leuten zu arbeiten, die sich selbst als "Zar" bezeichnen.
Работя със Сара, но не ми е лесно.
Na ja, ich habe mit Sara gearbeitet, aber ich bin nicht wirklich ein Naturtalent.
Не можех да работя със схванато рамо, така че може да съм го ползвал грешно.
Die Verspannungen in meinen Schultern bin ich immer noch nicht los, also habe ich es vielleicht falsch benutzt.
Но тайно работя със сестра си за отдела, за да защитя града си от извънземни, както и всеки, който би му навредил.
Aber im geheimen arbeite ich mit meiner Adoptiv-Schwester für die DEO, um meine Stadt vor Aliens zu beschützen und vor jedem der meint, ihr schaden zu müssen.
Не се съгласих да работя със ЩИТ, а с теб.
Ich werde nicht mit S.H.I.E.L.D. zusammenarbeiten, aber mit dir.
За повечето хора съм асистент в "КатКо Медия", но тайно работя със сестра си и отдела да защитя града си от извънземни и всеки, който иска да му навреди.
Für die meisten Menschen bin ich eine Assistentin bei CatCo Worldwide Media. Aber im Geheimen arbeite ich mit meiner Adoptivschwester für die DEO, um meine Stadt vor Aliens zu beschützen und vor jedem, der meint, ihr schaden zu müssen.
Един от най-хубавите аспекти на работата ми е че работя със страхотни пациенти, които също така ни съдействат в проучванията.
Eine der besten Sachen in meinen Job ist es, mit richtig guten Patienten zu arbeiten, die auch unsere Forschungsmitarbeiter sind.
От много години работя със сканиращ електронен микроскоп, имам хиляди електронни микрографии, и когато се взирам в мицела, осъзнавам, че той представлява мембрани за микрофилтрация.
Seit vielen Jahre arbeite ich mit Elektronenmikroskopen. Ich habe tausende von Elektronenmikrographien, und wenn ich das Myzel anstarre, stelle ich fest, dass sie mikrofiltrierende Membranen sind.
Работя със специален метод, за да го правя бързо
Ich arbeite mit einer speziellen Methode. Schnell.
Работя със страхотен илюстратор, Ник Драгота.
Sie nennen sich Howtoons. Ich arbeite mit einem fantastischen Illustrator namens Nick Dragotta zusammen.
Избрах 2000 години като моята минимална възраст, защото исках да започне с това, което считаме за година нула и да работя със задна дата от там.
Als Mindestalter habe ich 2000 Jahre gewählt, weil ich mit dem, was wir als Jahr 0 ansehen, anfangen und mich von dort nach hinten arbeiten wollte.
1.1213681697845s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Aber insgeheim arbeite ich mit meiner Adoptivschwester für das DEO, um meine Stadt vor Aliens und allen anderen, die sie gefährden wollen, zu schützen. 